1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

3
00:00:15,720 --> 00:00:20,480
(Muista tämä: kuka tahansa kääntyy
syntinen)

4
00:00:20,560 --> 00:00:25,440
(heidän tapansa virheestä
pelastaa heidät kuolemalta)

5
00:00:25,520 --> 00:00:29,399
(ja peittää monta syntiä.)
(Jaakob 5:20)

6
00:00:39,880 --> 00:00:42,720
Mummo Chan, kastan sinut nyt.

7
00:00:42,800 --> 00:00:46,120
Otatko vastaan Herran Jeesuksen Kristuksen
Pelastajanasi,

8
00:00:46,200 --> 00:00:48,400
ja elämäsi Herra?

9
00:00:48,480 --> 00:00:51,279
Jos näin on, räpytä kaksi kertaa.

10
00:00:58,480 --> 00:01:02,560
Isän nimessä,
Poika ja Pyhä Henki,

11
00:01:02,640 --> 00:01:04,200
kastan sinut.

12
00:01:08,400 --> 00:01:09,599
Kiitos, Herra.

13
00:01:12,120 --> 00:01:14,720
Herra parantakoon sinut, mummo Chan,

14
00:01:14,800 --> 00:01:17,080
ja siunatkoon sinua Pyhällä Hengellä.

15
00:01:17,680 --> 00:01:21,920
Herran Jeesuksen Kristuksen nimessä,
aamen.

16
00:01:25,400 --> 00:01:28,040
Mummo Chan, kastesi on ohi.

17
00:01:28,360 --> 00:01:29,519
Lepää.

18
00:02:03,880 --> 00:02:05,479
Se on hänen pojanpoikansa.

19
00:02:17,560 --> 00:02:18,359
Pastori Leung?

20
00:02:50,240 --> 00:02:51,200
Mummo.

21
00:02:53,120 --> 00:02:54,080
Se olen minä.

22
00:02:55,520 --> 00:02:57,239
(Hakka murre) Olen täällä tapaamassa sinua.

23
00:03:06,640 --> 00:03:08,119
Mummo.

24
00:03:20,040 --> 00:03:21,479
(Hakka murre) Olen täällä tapaamassa sinua.

25
00:03:38,880 --> 00:03:41,360
"Sinulle on tulossa tulinen koe.

26
00:03:42,120 --> 00:03:43,880
Älä usko, että se on outoa.

27
00:03:43,960 --> 00:03:45,440
Sen sijaan iloitse.

28
00:03:47,320 --> 00:03:48,200
Koska...

29
00:03:49,840 --> 00:03:52,759
liity kärsimyksiin
Kristuksen kanssa."

30
00:04:48,000 --> 00:04:49,680
Pietari kysyi Jeesukselta:

31
00:04:49,760 --> 00:04:51,680
hän sanoi: "Herra,

32
00:04:52,880 --> 00:04:54,520
veljeni on tehnyt syntiä minua vastaan.

33
00:04:55,280 --> 00:04:57,720
Voinko antaa hänelle anteeksi seitsemän kertaa?"

34
00:04:59,240 --> 00:05:00,680
Jeesus vastasi,

35
00:05:01,680 --> 00:05:05,200
"Ei seitsemän kertaa,
seitsemänkymmentä kertaa seitsemän!"

36
00:05:07,600 --> 00:05:08,320
Mutta...

37
00:05:09,720 --> 00:05:11,199
Mutta vain Jumala

38
00:05:12,840 --> 00:05:16,440
voi antaa anteeksi ja tuomita.

39
00:05:16,520 --> 00:05:18,319
Ei ihmiskunta!

40
00:05:20,280 --> 00:05:22,440
Luemme kirjoituksista...

41
00:05:24,160 --> 00:05:28,160
Pastori, monet sanovat, että olet kuin Job
papiston keskuudessa.

42
00:05:28,440 --> 00:05:32,000
Kirjoituksessasi,
puhut usein kärsimyksestä.

43
00:05:32,200 --> 00:05:34,400
Voitko jakaa sen lukijoillemme

44
00:05:34,480 --> 00:05:36,879
onko erityisiä kokemuksia?

45
00:05:44,560 --> 00:05:46,640
Kolme vuotta sitten...

46
00:05:47,400 --> 00:05:51,039
perheemme kokenut
ennennäkemätön kipu.

47
00:05:52,800 --> 00:05:54,760
Kärsin silloin paljon surua.

48
00:05:59,960 --> 00:06:03,400
Epäilin Jumalaa.

49
00:06:07,600 --> 00:06:09,080
Johtuuko tästä

50
00:06:09,160 --> 00:06:11,320
että päätit lähteä
ja muuttaa

51
00:06:11,400 --> 00:06:12,640
uskon ja rakkauden kirkkoon?

52
00:06:14,560 --> 00:06:15,919
Anteeksi, mitä sanoit?

53
00:06:16,000 --> 00:06:17,280
Johtuuko tästä

54
00:06:17,360 --> 00:06:19,240
että päätit lähteä
ja muuttaa

55
00:06:19,320 --> 00:06:20,920
uskon ja rakkauden kirkkoon?

56
00:06:21,000 --> 00:06:22,160
Ei, ei, ei...

57
00:06:22,240 --> 00:06:23,919
Tällä ei ole mitään tekemistä
kirkko.

58
00:06:24,000 --> 00:06:25,759
Halusin vain a
ympäristön muutos.

59
00:06:36,520 --> 00:06:37,600
Anteeksi, pastori,

60
00:06:37,680 --> 00:06:39,040
häiritsenkö sinua?

61
00:06:39,120 --> 00:06:40,480
Ei, ei, ei...

62
00:06:40,560 --> 00:06:41,400
jatketaan.

63
00:06:42,800 --> 00:06:44,080
Pastori, kuinka sinä rohkaisisit

64
00:06:44,160 --> 00:06:46,480
ne jotka nyt kärsivät?

65
00:06:47,360 --> 00:06:51,240
Minusta se on normaalia
jotta ihmiset kärsisivät.

66
00:06:51,680 --> 00:06:52,960
Jos emme kärsi,

67
00:06:53,040 --> 00:06:55,639
niin me emme tarvitse Jumalaa, eikö niin?

68
00:06:58,800 --> 00:07:00,440
"Vaikka kävelen läpi
kuoleman varjon laakso,

69
00:07:00,520 --> 00:07:01,720
En pelkää pahaa,

70
00:07:02,600 --> 00:07:04,040
sillä sinä olet minun kanssani;

71
00:07:06,000 --> 00:07:08,800
Sinun sauvasi ja sauvasi,
he lohduttavat minua."

72
00:07:09,960 --> 00:07:12,240
Minusta meidän pitäisi lukea Raamattua enemmän

73
00:07:12,320 --> 00:07:13,320
ja rukoilla...

74
00:07:14,360 --> 00:07:15,799
uskoa enemmän Jumalaan.

75
00:07:26,760 --> 00:07:27,599
Osasto 8A.

76
00:07:28,560 --> 00:07:29,400
Kyllä.

77
00:07:30,280 --> 00:07:31,480
Potilaan nimi?

78
00:07:33,040 --> 00:07:34,880
Chan Wing Fat.

79
00:07:35,440 --> 00:07:37,640
Klo 3,
lähetämme hänet röntgeniin.

80
00:07:38,400 --> 00:07:39,120
Kiitos.

81
00:07:39,480 --> 00:07:40,200
Anteeksi...

82
00:07:40,280 --> 00:07:40,880
Odota.

83
00:07:43,080 --> 00:07:44,520
Miten voin auttaa sinua?

84
00:07:48,760 --> 00:07:49,720
Isä.

85
00:07:51,200 --> 00:07:52,520
Olen täällä tapaamassa sinua.

86
00:07:53,800 --> 00:07:55,040
Miltä sinusta tuntuu?

87
00:07:57,040 --> 00:07:58,480
Näytät upealta.

88
00:07:58,560 --> 00:08:00,360
Niin komea tänään.

89
00:08:01,720 --> 00:08:03,400
Muutamassa päivässä olet kunnossa.

90
00:08:03,840 --> 00:08:05,199
Voit mennä kotiin.

91
00:09:23,480 --> 00:09:25,080
Haluan violetin.

92
00:09:26,000 --> 00:09:27,080
Se on niin nätti!

93
00:09:27,160 --> 00:09:28,680
Äiti, osta se minulle.

94
00:09:29,440 --> 00:09:30,880
Ole hyvä.

95
00:09:30,960 --> 00:09:33,040
On syntymäpäiväni, miksi ei?

96
00:09:34,120 --> 00:09:35,360
äiti...

97
00:09:35,600 --> 00:09:37,280
Ole hyvä...

98
00:09:41,240 --> 00:09:42,679
Kiitos, äiti!

99
00:10:20,840 --> 00:10:28,040
Hyvää syntymäpäivää sinulle!

100
00:10:28,120 --> 00:10:32,120
Hyvää syntymäpäivää Chingille!

101
00:10:32,200 --> 00:10:36,399
Hyvää syntymäpäivää sinulle!

102
00:12:03,080 --> 00:12:07,919
(Äiti: Hyvää syntymäpäivää, kulta)

103
00:12:08,320 --> 00:12:09,480
Illallinen aika.

104
00:12:10,240 --> 00:12:11,440
Kiitos, kiitos.

105
00:12:11,520 --> 00:12:13,360
Olet tervetullut, siunatkoon sinua.

106
00:12:13,440 --> 00:12:14,040
Kiitos.

107
00:12:14,440 --> 00:12:15,479
Tomaatti muna riisi.

108
00:12:17,280 --> 00:12:18,200
Kiitos.

109
00:12:22,840 --> 00:12:24,240
Sir, on aika syödä.

110
00:12:28,040 --> 00:12:29,000
Kiitos.

111
00:12:30,600 --> 00:12:31,679
Kiitos.

112
00:12:33,480 --> 00:12:35,560
Etkö ole Granny Chanin pojanpoika?

113
00:12:37,480 --> 00:12:38,959
Isoäitini sukunimi on Chan.

114
00:12:40,880 --> 00:12:43,280
Olen neiti Yung
uskon ja rakkauden kirkosta.

115
00:12:43,360 --> 00:12:46,000
Mummosi kävi kirkossamme.

116
00:12:46,560 --> 00:12:48,280
Miksi olet täällä?

117
00:12:51,760 --> 00:12:53,560
Hänen asuntonsa otettiin takaisin.

118
00:12:54,360 --> 00:12:56,120
Oletko siis nyt koditon?

119
00:12:56,800 --> 00:12:58,200
Onko sinulla työpaikka?

120
00:13:02,160 --> 00:13:05,200
Harkitsetko yöpymistä
kirkkomme hetkeksi?

121
00:13:09,200 --> 00:13:09,880
Tomaatti muna riisi.

122
00:13:09,960 --> 00:13:10,560
Kiitos.

123
00:13:11,200 --> 00:13:12,160
Pastori Leung.

124
00:13:12,520 --> 00:13:14,240
Voinko vaivata sinua hetken?

125
00:13:14,320 --> 00:13:15,360
Hetkinen.

126
00:13:16,680 --> 00:13:18,240
Lopeta huumeiden käyttö.

127
00:13:18,320 --> 00:13:19,320
Lopetin kauan sitten.

128
00:13:19,400 --> 00:13:20,760
Kauan sitten?

129
00:13:23,600 --> 00:13:24,200
Katso!

130
00:13:27,320 --> 00:13:28,880
Tämä on pastori Leung.

131
00:13:29,160 --> 00:13:29,920
Tämä on Lok,

132
00:13:30,000 --> 00:13:31,680
Granny Chanin pojanpoika.

133
00:13:31,760 --> 00:13:33,640
Tapasimme sairaalassa.

134
00:13:33,720 --> 00:13:35,520
Hänellä ei ole paikkaa asua nyt,

135
00:13:35,600 --> 00:13:38,320
ehkä hän voisi jäädä
meidän kirkkomme jonkin aikaa.

136
00:13:38,400 --> 00:13:40,759
Yksi piiriläisistämme sai työpaikan
ja muutti pois...

137
00:14:41,320 --> 00:14:45,159
(Pastori Paul Leung:
Kärsimyksen kauneus)

138
00:15:31,880 --> 00:15:36,039
(Ching)

139
00:15:59,960 --> 00:16:04,800
(Se olen minä)

140
00:16:07,240 --> 00:16:11,279
(Voimmeko jutella vähän?)

141
00:17:00,040 --> 00:17:01,199
Isoveli...

142
00:17:08,200 --> 00:17:10,960
Isoveli, opeta minut piirtämään.

143
00:17:11,040 --> 00:17:11,759
OK.

144
00:17:16,640 --> 00:17:17,720
Mitä haluat piirtää?

145
00:17:17,800 --> 00:17:19,000
Auto.

146
00:17:19,080 --> 00:17:19,879
Auto?

147
00:17:36,720 --> 00:17:38,080
Varovainen!

148
00:17:42,760 --> 00:17:43,799
Niin huimausta...

149
00:17:44,040 --> 00:17:45,039
Varo!

150
00:18:01,240 --> 00:18:02,640
Kiitos, että annoit minulle
paikka yöpyä.

151
00:18:03,480 --> 00:18:04,640
Löydän työpaikan hyvin pian.

152
00:18:05,320 --> 00:18:06,920
Jos kirkko tarvitsee jotain,

153
00:18:07,000 --> 00:18:07,879
voin auttaa.

154
00:18:16,280 --> 00:18:18,399
Miten päädyit vankilaan?

155
00:18:28,080 --> 00:18:29,519
Oletko katunut jotain?

156
00:18:39,640 --> 00:18:41,520
Jos voisit puhua sille henkilölle,

157
00:18:41,600 --> 00:18:43,239
mitä sanoisit?

158
00:18:57,400 --> 00:18:58,200
En tiedä.

159
00:18:58,280 --> 00:18:59,200
Mitä?

160
00:19:03,240 --> 00:19:04,759
En todellakaan tiedä.

161
00:19:27,080 --> 00:19:30,040
Pastori, voiko joku pitää minusta
usko Jeesukseen?

162
00:19:34,120 --> 00:19:35,999
Ensin sinun on tunnustettava syntisi.

163
00:19:40,440 --> 00:19:42,679
Jos tunnustan,
sitten en ole enää syyllinen?

164
00:19:47,200 --> 00:19:49,000
Aloita lukemalla Raamattua.

165
00:19:49,080 --> 00:19:50,679
Lisätietoja:
Herra Jeesus Kristus.

166
00:19:53,960 --> 00:19:55,039
Kiitos, pastori.

167
00:20:03,320 --> 00:20:04,400
Mikset syö?

168
00:20:05,800 --> 00:20:06,919
Minulla ei ole nälkä.

169
00:20:17,000 --> 00:20:18,920
Hanki se.

170
00:20:22,080 --> 00:20:22,959
Kiitos.

171
00:21:12,800 --> 00:21:19,239
(Ching, voitko antaa minulle mahdollisuuden?)

172
00:21:23,600 --> 00:21:30,359
(Hän ei osaa vastata,
tämä on hänen äitinsä)

173
00:21:50,800 --> 00:21:57,279
(Anteeksi,
voinko puhua Chingin kanssa hetken?)

174
00:22:21,080 --> 00:22:24,280
(Hän ei ole enää kanssamme)

175
00:22:26,160 --> 00:22:30,200
(Kolme vuotta sitten hän riisti henkensä)

176
00:22:31,840 --> 00:22:37,320
(Kuka sinä olet?)

177
00:22:39,080 --> 00:22:45,039
(Kuka sinä olet?)

178
00:23:51,880 --> 00:23:53,080
Pastori, onko sinulla hetki aikaa?

179
00:23:55,800 --> 00:23:57,080
Minulla on kysymys.

180
00:23:59,400 --> 00:24:00,160
Mikä se on?

181
00:24:01,880 --> 00:24:03,040
Tunnen syyllisyyttä.

182
00:24:06,520 --> 00:24:07,799
Mihin sinä olet syyllinen?

183
00:24:14,080 --> 00:24:15,240
Satutin jotakuta.

184
00:24:15,960 --> 00:24:17,200
En tiedä mitä tehdä.

185
00:24:18,280 --> 00:24:20,320
Luulin, että asiat järjestyy
vankeusrangaistuksen jälkeen.

186
00:24:22,600 --> 00:24:23,639
Vihaan todella itseäni.

187
00:24:32,400 --> 00:24:33,999
Voitko auttaa minua?

188
00:24:49,240 --> 00:24:50,920
Onko sinulla aikaa huomenna?

189
00:24:53,600 --> 00:24:55,119
Tule klo 2.

190
00:24:57,440 --> 00:24:58,559
Kiitos, pastori.

191
00:25:26,320 --> 00:25:27,160
pastori,

192
00:25:27,560 --> 00:25:28,800
jos teen enemmän hyviä töitä,

193
00:25:28,880 --> 00:25:30,480
voinko sovittaa syntini?

194
00:25:32,080 --> 00:25:33,520
Olemme kaikki syntisiä.

195
00:25:34,360 --> 00:25:36,520
Sinulla ei ole oikeutta antaa anteeksi
omat syntisi,

196
00:25:37,120 --> 00:25:38,480
koska olet vain ihminen.

197
00:25:39,160 --> 00:25:40,280
Et ole Jumala.

198
00:25:41,480 --> 00:25:42,679
Mitä muuta voin tehdä?

199
00:25:44,240 --> 00:25:46,160
"Rakasta lähimmäistäsi."

200
00:25:46,840 --> 00:25:50,199
"Rakkaus peittää kaikki vääryydet."

201
00:25:53,280 --> 00:25:54,280
Mummo, ota tämä.

202
00:25:54,680 --> 00:25:56,000
Ei kiitos.

203
00:25:56,080 --> 00:25:57,040
Ei hätää. Minun herkkuni.

204
00:25:57,160 --> 00:25:58,240
Pidä se.

205
00:25:58,320 --> 00:26:00,080
Kiitos paljon.

206
00:26:01,400 --> 00:26:02,640
Sinä syöt.

207
00:26:04,520 --> 00:26:05,559
Sinä syöt.

208
00:26:19,360 --> 00:26:20,200
Pastori?

209
00:26:20,840 --> 00:26:21,680
Mitä sinä teet?

210
00:26:22,120 --> 00:26:23,599
Pelataan vain pöytäpalloa.

211
00:26:24,880 --> 00:26:25,680
Olenko liian äänekäs?

212
00:26:25,760 --> 00:26:26,400
Ei

213
00:26:27,720 --> 00:26:28,640
Tulin sisään sammuttamaan valot.

214
00:26:28,720 --> 00:26:29,800
Kuulin melua

215
00:26:29,880 --> 00:26:31,319
joten tulin katsomaan
mitä olet tekemässä.

216
00:26:34,360 --> 00:26:36,560
Mikset vietä aikaa
ystäviesi kanssa?

217
00:26:38,520 --> 00:26:39,479
Minulla ei ole ystäviä.

218
00:26:45,720 --> 00:26:47,080
Onko jotain mitä haluat minun tekevän?

219
00:26:47,320 --> 00:26:47,959
Ei mitään.

220
00:26:48,960 --> 00:26:51,400
Sää kylmenee.

221
00:26:51,880 --> 00:26:53,239
Tässä on peitto.

222
00:26:56,080 --> 00:26:57,280
Voit käyttää sitä.

223
00:26:58,080 --> 00:26:58,960
Voi kiitos.

224
00:27:01,360 --> 00:27:02,320
Piirsitkö sen?

225
00:27:03,400 --> 00:27:03,999
Kyllä.

226
00:27:05,360 --> 00:27:06,920
Miksi näytän niin tyhjältä?

227
00:27:09,880 --> 00:27:11,399
Koska en ole koskaan nähnyt sinua hymyilevän.

228
00:27:16,480 --> 00:27:17,240
En häiritse sinua enää.

229
00:27:17,320 --> 00:27:18,079
Jatka pelaamista.

230
00:27:52,800 --> 00:27:54,200
Pyyhin selkäsi.

231
00:27:58,160 --> 00:27:59,199
Pian, pian!

232
00:28:02,040 --> 00:28:03,240
Melkein valmis.

233
00:28:03,320 --> 00:28:04,720
OK...OK...

234
00:28:04,800 --> 00:28:05,600
Valmis.

235
00:28:05,680 --> 00:28:06,560
Kääntyä ympäri.

236
00:28:07,000 --> 00:28:08,480
Hitaasti...

237
00:28:14,360 --> 00:28:17,360
Isäsi oli juuri nyt hyvin tuhma.

238
00:28:17,440 --> 00:28:18,960
Hän sanoi haluavansa syödä suklaata.

239
00:28:21,960 --> 00:28:22,720
Kerroin sinulle.

240
00:28:22,960 --> 00:28:23,680
Näetkö?

241
00:28:23,760 --> 00:28:25,120
Hän sanoi haluavansa syödä suklaata.

242
00:28:26,200 --> 00:28:27,480
Tämä sattuu hieman.

243
00:28:28,240 --> 00:28:29,440
Se loppuu pian.

244
00:28:29,680 --> 00:28:31,039
Sinun täytyy harjoitella.

245
00:28:34,360 --> 00:28:37,680
Abraham oli valmis uhraamaan
hänen poikansa polttouhriksi Jumalalle.

246
00:28:37,760 --> 00:28:40,280
Herran enkeli huusi
hänet taivaasta.

247
00:28:41,200 --> 00:28:42,080
Hän sanoi

248
00:28:42,320 --> 00:28:44,560
"Älä nosta kättäsi tähän poikaan.

249
00:28:45,000 --> 00:28:46,760
Älä tee hänelle mitään."

250
00:28:47,480 --> 00:28:48,560
Hän katsoi ylös

251
00:28:48,640 --> 00:28:50,280
ja näki oinaan.

252
00:28:50,360 --> 00:28:52,720
Joten hän veti oinaan yli

253
00:28:52,800 --> 00:28:55,200
polttouhriksi Jumalalle
poikansa tilalle.

254
00:28:55,880 --> 00:28:57,520
Olemme kaikki syntisiä.

255
00:28:59,520 --> 00:29:03,079
Mutta Jeesus ristiinnaulittiin
meidän paikassa...

256
00:29:04,760 --> 00:29:05,960
meidän sijaan,

257
00:29:06,640 --> 00:29:07,640
kuin lammas,

258
00:29:08,120 --> 00:29:10,440
omistettu Jumalalle syntiemme tähden.

259
00:29:11,720 --> 00:29:12,640
Tänään,

260
00:29:13,640 --> 00:29:15,320
jos joku

261
00:29:15,400 --> 00:29:17,440
toivoo saavansa pelastuksen kautta

262
00:29:18,160 --> 00:29:19,879
Herran Jeesuksen Kristuksen armo,

263
00:29:20,360 --> 00:29:23,880
tule esiin hyväksymään Hänet
kuin sinun Herrasi.

264
00:29:27,320 --> 00:29:28,120
Kiitos, Herra.

265
00:29:28,560 --> 00:29:29,599
Näen sinut.

266
00:29:40,160 --> 00:29:41,399
Kiitos Herralle.

267
00:29:47,480 --> 00:29:48,719
Kiitos Herralle.

268
00:30:04,360 --> 00:30:05,240
Kuka sinä olet?

269
00:30:05,480 --> 00:30:06,200
Jutellaan ulkona.

270
00:30:06,720 --> 00:30:07,520
Kysyn, kuka sinä olet?

271
00:30:07,600 --> 00:30:08,520
Jutellaan ulkona.

272
00:30:09,600 --> 00:30:10,480
Onko se siis hän?

273
00:30:10,760 --> 00:30:11,640
Jutellaan ulkona.

274
00:30:12,440 --> 00:30:13,200
Jutellaan ulkona.

275
00:30:13,280 --> 00:30:14,680
Miksi hän on täällä?

276
00:30:15,120 --> 00:30:16,399
Mitä hän tekee täällä?

277
00:30:32,640 --> 00:30:33,800
Miksi hän on täällä?

278
00:30:36,440 --> 00:30:38,000
Tämä on kirkko,
kaikki ovat tervetulleita.

279
00:30:38,080 --> 00:30:40,560
Kysyn sinulta, miksi hän on täällä?

280
00:30:42,600 --> 00:30:44,360
Yung tapasi hänet ylikulkusillalla
ja toi hänet tänne.

281
00:30:44,440 --> 00:30:45,560
Etkö voi estää häntä?

282
00:30:46,840 --> 00:30:51,080
Yung hoitaa sosiaalityötä
ja hallinto.

283
00:30:51,480 --> 00:30:53,520
Olen vain vastuussa saarnaamisesta.
minä...

284
00:30:53,600 --> 00:30:56,360
Olin joskus uskovainen.

285
00:30:56,440 --> 00:30:59,440
Tietysti tiedän tehtävät
pastori.

286
00:31:01,400 --> 00:31:04,480
Minulla ei ollut aavistustakaan, että hän antaisi hänen
pysyä niin kauan.

287
00:31:06,960 --> 00:31:08,719
Tarkoitatko, että hän asuu täällä?

288
00:31:13,560 --> 00:31:15,880
Mikä mahtava kaveri olet!

289
00:31:17,880 --> 00:31:19,440
Ehkä nämä ovat Jumalan aikeita.

290
00:31:19,520 --> 00:31:20,600
Oletko hullu?

291
00:31:20,680 --> 00:31:22,520
Hän raiskasi tyttäremme!

292
00:31:23,600 --> 00:31:25,200
Olen pastori.

293
00:31:25,800 --> 00:31:28,360
Minun täytyy kantaa Jeesuksen risti.

294
00:31:28,960 --> 00:31:31,440
Minun täytyy antaa anteeksi vihollisillemme.

295
00:31:32,880 --> 00:31:34,240
Sinun täytyy olla hyvä hänelle!

296
00:31:34,680 --> 00:31:35,919
Sinun täytyy siunata häntä!

297
00:31:36,400 --> 00:31:37,600
Sinä jopa annat hänelle anteeksi!

298
00:31:37,680 --> 00:31:38,280
Ei, ei, ei.

299
00:31:39,000 --> 00:31:41,200
Ihmiset eivät ole päteviä
anteeksi antamiseen syntisille.

300
00:31:41,280 --> 00:31:42,600
Vain Jumala on.

301
00:31:42,680 --> 00:31:43,800
Oletko todella noin hullu?

302
00:31:43,880 --> 00:31:45,320
Olet sairas!

303
00:31:45,880 --> 00:31:47,200
Rauhoittua.

304
00:31:48,760 --> 00:31:51,120
Kolme vuotta sitten hän oli lapsi.

305
00:31:51,800 --> 00:31:53,640
Hän on jo maksanut jäsenmaksunsa,

306
00:31:53,720 --> 00:31:54,760
meidän pitäisi antaa hänelle mahdollisuus.

307
00:31:54,840 --> 00:31:55,480
Anna hänelle mahdollisuus?

308
00:31:55,560 --> 00:31:56,440
Anna hänelle mahdollisuus!

309
00:31:57,560 --> 00:31:58,719
Kuka antaa minulle mahdollisuuden?

310
00:32:02,120 --> 00:32:05,359
Kolmen vuoden ajan,
sydäntäni on sattunut joka päivä.

311
00:32:08,120 --> 00:32:09,280
Joka kerta kun ajattelen tytärtäni,

312
00:32:09,360 --> 00:32:11,040
veitsi repii sydämessäni.

313
00:32:11,120 --> 00:32:11,920
WHO?

314
00:32:12,000 --> 00:32:13,160
Kuka on mukava minulle?

315
00:32:13,240 --> 00:32:14,520
Kuka voi auttaa minua?

316
00:32:14,600 --> 00:32:15,680
Miksi Jumala teki tämän minulle?

317
00:32:15,760 --> 00:32:17,120
Miksi se on niin epäreilua?

318
00:32:17,600 --> 00:32:19,200
Miksi? Vastaa minulle!

319
00:32:19,280 --> 00:32:20,239
Puhua!

320
00:34:19,440 --> 00:34:21,760
"Minä tunnustin syntini sinulle,

321
00:34:22,840 --> 00:34:24,800
enkä peittänyt pahaa tekoani;

322
00:34:30,000 --> 00:34:30,880
sanoin,

323
00:34:30,960 --> 00:34:32,560
Minä tunnustan syntini Herralle,

324
00:34:38,120 --> 00:34:39,399
ja sinä annoit pahuuden anteeksi
synneistäni."

325
00:36:41,200 --> 00:36:43,480
Tiesitkö koko ajan?
Ja pelasi minua mukana?

326
00:36:44,280 --> 00:36:44,960
Ei.

327
00:36:45,440 --> 00:36:46,879
Mitä haluat minusta?

328
00:36:52,760 --> 00:36:55,079
Haluan tietää, miksi teit tämän.

329
00:36:59,120 --> 00:36:59,960
Koska pidin hänestä.

330
00:37:00,320 --> 00:37:01,680
Pidit hänestä ja teit sen?

331
00:37:01,880 --> 00:37:03,640
Tiedätkö
mistä puhut?

332
00:37:03,720 --> 00:37:04,320
En tiedä!

333
00:37:04,400 --> 00:37:05,160
En todellakaan tiedä!

334
00:37:05,240 --> 00:37:07,120
En tiennyt mitä olin tekemässä!

335
00:37:08,040 --> 00:37:09,320
Se ei ole syy.

336
00:37:09,680 --> 00:37:10,720
Tiedän, ettei se ole syy.

337
00:37:10,800 --> 00:37:12,760
En halunnut sen tapahtuvan.

338
00:37:12,840 --> 00:37:14,359
Kerro mitä haluat.

339
00:37:23,720 --> 00:37:25,760
Tämä voi olla merkki Jumalalta.

340
00:37:26,400 --> 00:37:28,560
Jumala haluaa sinun ilmestyvän
taas ennen minua.

341
00:37:28,960 --> 00:37:30,320
Jumala haluaa minun antavan sinulle anteeksi!

342
00:37:31,000 --> 00:37:32,559
Jumala haluaa sinun tekevän parannuksen!

343
00:37:40,160 --> 00:37:41,120
Kun kuulin Chingin kuolleen,

344
00:37:41,200 --> 00:37:42,400
Olen nähnyt painajaisia ​​joka yö.

345
00:37:42,720 --> 00:37:43,600
Kun luen niitä pyhiä kirjoituksia, jotka annoit minulle,

346
00:37:43,680 --> 00:37:46,080
jokainen sana on kuin Jumala sanoi minulle
Olen syyllinen!

347
00:37:47,000 --> 00:37:48,320
Mitä voin tehdä?

348
00:37:49,600 --> 00:37:52,040
Olen kovasti yrittänyt sovittaa
sitä varten.

349
00:37:52,360 --> 00:37:54,360
Haluatko minun kuolevan
joten voitko antaa minulle anteeksi?

350
00:37:56,720 --> 00:37:57,720
Kyllä.

351
00:37:58,120 --> 00:37:59,239
Haluan sinun kuolevan,

352
00:38:01,800 --> 00:38:03,400
mutta ei vain kuolla.

353
00:38:04,760 --> 00:38:06,200
"Joka haluaa pelastaa henkensä

354
00:38:06,280 --> 00:38:07,239
menettää sen,

355
00:38:08,040 --> 00:38:09,400
mutta joka kadottaa henkensä minun puolestani

356
00:38:09,480 --> 00:38:10,520
löytää sen."

357
00:38:11,320 --> 00:38:12,640
En ymmärrä, pastori!
En todellakaan ymmärrä.

358
00:38:12,720 --> 00:38:13,360
Autat minua.

359
00:38:13,440 --> 00:38:14,320
En todellakaan tiedä mitä tehdä!

360
00:38:14,400 --> 00:38:15,479
Ole hyvä ja auta minua.

361
00:38:18,520 --> 00:38:20,919
Sinun täytyy kantaa Jeesuksen ristiä!

362
00:38:24,320 --> 00:38:26,440
"Jos oikea silmäsi saa sinut tekemään syntiä,

363
00:38:27,120 --> 00:38:28,480
revi se irti ja heitä pois.

364
00:38:28,880 --> 00:38:30,600
On parempi hävitä
yksi kehon osa

365
00:38:30,960 --> 00:38:32,760
kuin että koko kehosi päätyisi
helvetissä."

366
00:38:34,240 --> 00:38:35,440
Lue se uudelleen.

367
00:38:38,080 --> 00:38:40,280
"Jos oikea silmäsi saa sinut tekemään syntiä,

368
00:38:41,000 --> 00:38:42,480
revi se irti ja heitä pois.

369
00:38:42,640 --> 00:38:44,800
On parempi hävitä
yksi kehon osa

370
00:38:45,080 --> 00:38:47,199
kuin että koko kehosi päätyisi
helvetissä."

371
00:38:49,360 --> 00:38:51,000
"Olemme tehneet syntiä ja tehneet väärin,

372
00:38:51,600 --> 00:38:53,720
toimi ilkeästi... ja kapinoi,

373
00:38:53,960 --> 00:38:56,480
hylkäämään käskyistäsi
ja säännöt."

374
00:38:57,160 --> 00:38:59,360
"Olin varmasti syntinen syntyessäni...

375
00:39:00,440 --> 00:39:02,480
Varmasti olin syntinen syntyessäni,

376
00:39:03,080 --> 00:39:05,720
syntinen äitini ajoista lähtien
synnytti minut."

377
00:39:09,680 --> 00:39:12,720
"Mutta jumalattomat hävitetään
maasta,

378
00:39:13,280 --> 00:39:14,840
ja uskottomat revitään
siitä."

379
00:39:15,960 --> 00:39:17,920
"Olin varmasti syntinen syntyessäni...

380
00:39:18,000 --> 00:39:19,639
Varmasti olin syntinen syntyessäni...

381
00:39:20,160 --> 00:39:22,000
Varmasti olin syntinen syntyessäni,

382
00:39:22,800 --> 00:39:25,400
syntinen äitini ajoista lähtien
synnytti minut."

383
00:39:26,080 --> 00:39:27,559
Jeesus vihaa syntiä,

384
00:39:29,800 --> 00:39:31,360
mutta hän rakastaa syntisiä.

385
00:39:32,440 --> 00:39:35,439
Mutta sinun täytyy katua syntejäsi.

386
00:39:40,280 --> 00:39:42,320
"Olin varmasti syntinen syntyessäni...

387
00:39:43,480 --> 00:39:45,760
Varmasti olin syntinen syntyessäni...

388
00:39:47,280 --> 00:39:50,240
syntinen äitini ajoista lähtien
synnytti minut."

389
00:39:50,600 --> 00:39:51,879
Jumala, anna minulle anteeksi!

390
00:39:52,360 --> 00:39:53,760
"Olemme tehneet syntiä ja tehneet väärin..."

391
00:39:54,040 --> 00:39:55,960
"Mutta jumalattomat hävitetään
maasta,

392
00:39:56,800 --> 00:39:58,639
ja uskottomat ovat
revitty siitä."

393
00:40:06,320 --> 00:40:09,480
"Mutta kapinalliset ja syntiset tekevät niin
molemmat rikki,

394
00:40:09,560 --> 00:40:12,080
ja ne, jotka hylkäävät Herran
tuhoutuu."

395
00:40:12,280 --> 00:40:14,400
"Se, joka tekee mitä on syntinen
on paholaisesta,

396
00:40:15,000 --> 00:40:17,320
koska paholainen on tehnyt syntiä
alusta alkaen.

397
00:40:17,760 --> 00:40:20,200
Syy, miksi Jumalan Poika ilmestyi

398
00:40:20,640 --> 00:40:23,199
oli tuhota paholaisen työ."

399
00:40:24,080 --> 00:40:25,320
"Totisesti olin syntinen syntyessäni,

400
00:40:25,760 --> 00:40:28,440
syntinen äitini ajoista lähtien
synnytti minut."

401
00:40:31,720 --> 00:40:33,680
Nyt kumarramme päämme ja rukoilemme.

402
00:40:36,000 --> 00:40:37,600
"Isä meidän, joka olet taivaassa...

403
00:40:38,320 --> 00:40:39,719
"Isä meidän, joka olet taivaassa...

404
00:40:40,680 --> 00:40:42,800
pyhitetty olkoon sinun nimesi;

405
00:40:43,120 --> 00:40:44,920
pyhitetty olkoon sinun nimesi;

406
00:40:45,360 --> 00:40:46,680
Tulkoon sinun valtakuntasi;

407
00:40:47,160 --> 00:40:48,360
Tulkoon sinun valtakuntasi;

408
00:40:49,080 --> 00:40:51,360
Tapahtukoon sinun tahtosi maan päällä

409
00:40:51,600 --> 00:40:53,520
Tapahtukoon sinun tahtosi maan päällä

410
00:40:53,800 --> 00:40:55,320
niin kuin taivaassa on."

411
00:40:55,720 --> 00:40:57,199
niin kuin taivaassa on."

412
00:42:02,600 --> 00:42:03,720
Herra!

413
00:42:04,800 --> 00:42:06,880
armahda häntä,

414
00:42:07,800 --> 00:42:09,920
Sinun armosi mukaan;

415
00:42:10,240 --> 00:42:12,280
pyyhkiä pois hänen rikkomuksensa,

416
00:42:14,160 --> 00:42:16,440
pese pois hänen syntinsä ja puhdista hänet

417
00:42:16,880 --> 00:42:18,480
hänen väärintekojaan!

418
00:42:21,120 --> 00:42:23,759
Isän nimessä
ja Pojasta.

419
00:42:25,360 --> 00:42:26,679
Aamen.

420
00:42:44,880 --> 00:42:46,200
Tein todella jotain pahaa,

421
00:42:46,280 --> 00:42:48,240
satuttaa sinua ja perhettäsi.

422
00:42:49,480 --> 00:42:50,160
Lupaan sinulle,

423
00:42:50,240 --> 00:42:51,920
Olen tästä lähtien hyvä ihminen.

424
00:42:53,640 --> 00:42:54,519
Olen pahoillani.

425
00:43:22,560 --> 00:43:23,880
Kiitos, pastori.

426
00:43:25,160 --> 00:43:26,480
Kiitos avustasi.

427
00:43:27,440 --> 00:43:29,440
Kiitos, että osoitit minulle Jumalan armon,

428
00:43:29,680 --> 00:43:31,160
avaan silmäni synnilleni.

429
00:43:32,800 --> 00:43:34,439
Toivon, että voit antaa minulle anteeksi.

430
00:43:40,280 --> 00:43:41,000
OK.

431
00:43:42,840 --> 00:43:44,360
annan sinulle anteeksi.

432
00:43:46,560 --> 00:43:47,480
Todella?

433
00:43:48,440 --> 00:43:53,160
Kiitos.

434
00:43:54,520 --> 00:43:57,000
Kiitos! Kiitos! Kiitos!

435
00:43:58,800 --> 00:43:59,680
Kiitos!

436
00:43:59,760 --> 00:44:01,160
Voin myös anteeksi Chingille!

437
00:44:05,240 --> 00:44:06,240
Mitä sanoit?

438
00:44:06,480 --> 00:44:07,959
Voin myös anteeksi Chingille,

439
00:44:08,440 --> 00:44:10,000
koska voit antaa minulle anteeksi.

440
00:44:11,120 --> 00:44:12,759
Anna hänelle anteeksi mitä?

441
00:44:21,680 --> 00:44:22,440
Vitun typerys!

442
00:44:22,600 --> 00:44:23,320
Tyhmä hölmö!

443
00:44:23,400 --> 00:44:24,040
Älä liiku!

444
00:44:24,120 --> 00:44:24,720
Anna se takaisin!

445
00:44:24,800 --> 00:44:25,400
Astu sisään!

446
00:44:25,560 --> 00:44:26,560
Anna se takaisin!

447
00:44:28,160 --> 00:44:29,799
Astu sisään! Tiedät kuinka!

448
00:45:30,560 --> 00:45:32,160
Oletko kunnossa?

449
00:45:32,840 --> 00:45:35,159
Lainaan sinulle kuntosalivaatteet.

450
00:47:07,600 --> 00:47:08,960
Odotatko minua?

451
00:47:09,560 --> 00:47:10,479
Kiitos.

452
00:47:17,600 --> 00:47:18,759
Olenko se minä?

453
00:47:23,520 --> 00:47:24,919
Olet perverssi.

454
00:47:49,640 --> 00:47:51,239
Miksi hymyilet?

455
00:48:17,240 --> 00:48:18,560
Hei sinä!

456
00:48:18,640 --> 00:48:20,199
Jätä hänet rauhaan!

457
00:49:39,600 --> 00:49:40,400
minä...

458
00:49:42,000 --> 00:49:43,759
Haluan nähdä sinut.

459
00:49:45,240 --> 00:49:47,200
Kun suutelin sinua viimeksi,

460
00:49:48,040 --> 00:49:49,839
oliko sinulla kovaa?

461
00:49:57,320 --> 00:49:58,560
haluan...

462
00:49:59,720 --> 00:50:01,720
Haluan valokuvan yksityisistä osistasi.

463
00:50:03,200 --> 00:50:04,120
Häh?

464
00:50:07,720 --> 00:50:08,640
Hei?

465
00:50:12,600 --> 00:50:13,639
Hei?

466
00:50:51,880 --> 00:50:54,040
(Ching: verkossa)

467
00:50:54,120 --> 00:50:56,639
(Ching: nähty viimeksi tänään 00:22)

468
00:51:34,240 --> 00:51:36,439
Scram! Vittu pois!

469
00:52:09,680 --> 00:52:11,200
Miksi teit sen?

470
00:52:12,640 --> 00:52:14,480
Miksi? Vastaa minulle!

471
00:52:15,600 --> 00:52:18,200
Miksi? Miksi teit sen?

472
00:52:20,720 --> 00:52:22,200
Pakottiko joku sinua?

473
00:52:23,320 --> 00:52:24,280
Ei

474
00:52:25,360 --> 00:52:26,520
Ei!

475
00:52:27,880 --> 00:52:29,720
Lähetin ne kuvat Jackille.

476
00:52:30,480 --> 00:52:32,480
Yhdistimme sotkemaan kanssasi!

477
00:52:32,560 --> 00:52:33,440
OK?

478
00:52:37,960 --> 00:52:39,279
Joten koko ajan,

479
00:52:41,280 --> 00:52:42,600
oletko sekaisin kanssani?

480
00:52:44,280 --> 00:52:46,080
Miksi pelaat uhria?

481
00:52:47,320 --> 00:52:49,200
Lähetit sen kuvan
koska haluat naida minua.

482
00:52:49,280 --> 00:52:50,480
Ei, en tehnyt!

483
00:52:50,560 --> 00:52:51,440
Ei, en tehnyt!

484
00:52:52,000 --> 00:52:53,079
Anna minun mennä!

485
00:53:00,200 --> 00:53:01,639
Oletko koskaan pitänyt minusta?

486
00:53:04,480 --> 00:53:05,480
Vastaa minulle!

487
00:53:11,000 --> 00:53:12,680
Kohtelen kaikkia näin.

488
00:53:14,120 --> 00:53:16,199
Olet idiootti, joka ajattelee liikaa!

489
00:54:48,640 --> 00:54:50,439
Kiitos, että annoit minulle anteeksi.

490
00:54:56,560 --> 00:54:58,599
Nyt voin antaa kaiken mennä!

491
00:56:21,000 --> 00:56:25,880
(olen poissa hetkeksi)

492
00:56:27,800 --> 00:56:32,480
(Palaa kotiin)

493
00:56:36,080 --> 00:56:37,040
Neiti Yung.

494
00:56:38,840 --> 00:56:40,079
Mitä tapahtui?

495
00:56:51,520 --> 00:56:52,480
Mikä hätänä?

496
00:56:55,480 --> 00:56:57,600
Grace on raskaana.

497
00:57:00,240 --> 00:57:01,680
Poika on poissa.

498
00:57:01,760 --> 00:57:04,080
Hänen perheensä on sitä vastaan.

499
00:57:06,560 --> 00:57:09,360
Hän pelkää, ettei pysty huolehtimaan
vauva.

500
00:57:11,760 --> 00:57:13,480
Mitä tarkoitat?

501
00:57:13,640 --> 00:57:15,520
Jos pääsen eroon vauvasta,

502
00:57:15,880 --> 00:57:19,040
hyväksyykö kirkko minut edelleen?

503
00:57:19,280 --> 00:57:21,200
Antaako Jumala minulle anteeksi vai ei?

504
00:57:24,880 --> 00:57:25,920
Ei!

505
00:57:27,400 --> 00:57:28,480
Et ehkä!

506
00:57:33,720 --> 00:57:35,040
Jos minulta kysytään,

507
00:57:35,120 --> 00:57:36,279
Sanon ehdottomasti ei.

508
00:57:47,200 --> 00:57:49,719
Mutta loppujen lopuksi se on sinun päätös.

509
00:58:11,120 --> 00:58:14,320
Eukaristia
muistetaan Kristuksen kuolemaa.

510
00:58:14,400 --> 00:58:16,440
Meidän on otettava se vastaan ​​kiitollisina.

511
00:58:16,520 --> 00:58:18,640
Sinä yönä, jolloin Hänet petettiin,

512
00:58:19,480 --> 00:58:20,680
Jeesus otti leivän

513
00:58:21,160 --> 00:58:23,639
ja kiitoksen jälkeen rikkoi sen.

514
00:58:24,440 --> 00:58:26,160
Kristuksen ruumis.

515
00:58:26,320 --> 00:58:28,280
Minulle uhrattu.

516
00:58:31,640 --> 00:58:34,280
Illallisen jälkeen hän otti kupin.

517
00:58:35,200 --> 00:58:36,520
Kristuksen veri.

518
00:58:36,840 --> 00:58:38,759
Vuori minulle.

519
00:59:00,040 --> 00:59:00,639
Hei!

520
00:59:14,080 --> 00:59:15,959
Hei, tule ensin alas!

521
00:59:22,120 --> 00:59:22,800
Pastori Leung!

522
00:59:23,640 --> 00:59:24,240
Kyllä.

523
00:59:25,080 --> 00:59:26,280
Voimmeko puhua?

524
00:59:26,360 --> 00:59:26,960
Kyllä.

525
00:59:27,840 --> 00:59:29,320
Auttelin tänään jotakuta.

526
00:59:29,640 --> 00:59:30,920
Tunsin oloni onnelliseksi!

527
00:59:32,240 --> 00:59:34,200
Näin tytön katolla.

528
00:59:35,080 --> 00:59:36,600
En tiedä, yrittikö hän tehdä
jotain tyhmää.

529
00:59:38,160 --> 00:59:39,520
Puhuin hänen kanssaan pitkään.

530
00:59:40,040 --> 00:59:40,640
Aika pitkään.

531
00:59:42,160 --> 00:59:43,799
En ole edes varma mitä sanoin!

532
00:59:44,880 --> 00:59:46,120
Muistan vain, kun kerroin hänelle

533
00:59:47,000 --> 00:59:48,920
kuinka autat minua Jumalan rakkaudella

534
00:59:49,960 --> 00:59:51,319
saada toinen mahdollisuus.

535
00:59:52,320 --> 00:59:53,320
Se oli hämmästyttävää.

536
00:59:53,400 --> 00:59:55,080
Hän tuli lopulta alas.

537
00:59:55,240 --> 00:59:57,000
Tunsin Jumalan puhuvan minulle,

538
00:59:57,080 --> 00:59:58,680
että voisin myös auttaa ihmisiä.

539
00:59:59,320 --> 01:00:00,720
"Vaikka kävelen laakson läpi
kuoleman varjo,

540
01:00:00,920 --> 01:00:01,640
En pelkää pahaa

541
01:00:01,840 --> 01:00:02,800
sillä sinä olet minun kanssani;

542
01:00:03,000 --> 01:00:04,600
Sinun sauvasi ja sauvasi,
he lohduttavat minua.

543
01:00:04,800 --> 01:00:06,159
vihollisteni edessä..."

544
01:00:57,200 --> 01:00:58,280
Olen pahoillani.

545
01:01:01,560 --> 01:01:03,240
Tiedän yksinkertaisen "anteeksi"

546
01:01:03,640 --> 01:01:05,240
ei korvaa mitään.

547
01:01:06,120 --> 01:01:08,320
Mutta haluan sinun tietävän
tapahtuneen jälkeen,

548
01:01:09,840 --> 01:01:12,160
Kärsin joka yö.

549
01:01:15,040 --> 01:01:17,600
Mutta pastori Leung loi minut
tunne Jumalan rakkaus!

550
01:01:18,200 --> 01:01:20,440
Lopulta joku auttoi minua
vedä veitsi ulos.

551
01:01:21,360 --> 01:01:23,480
Jumalan rakkaus on lunastanut minut.

552
01:01:25,960 --> 01:01:28,200
Haluan kutsua sinut kasteeseeni.

553
01:01:28,400 --> 01:01:30,959
Toivottavasti tulet todistamaan
kuinka Jumala on muuttanut minut.

554
01:01:57,400 --> 01:01:58,440
Herra, kiitos

555
01:01:58,520 --> 01:02:01,400
että tarjosi meille rauhaa ja iloa.

556
01:02:02,200 --> 01:02:03,480
Herra, minäkin kiitän sinua

557
01:02:03,560 --> 01:02:05,280
jokapäiväisen leipämme tarjoamisesta

558
01:02:05,360 --> 01:02:07,959
ravitsemaan terveyttämme
jotta voimme jatkaa

559
01:02:08,040 --> 01:02:12,719
ylistämään Sinua ja
Herra Jeesus Kristus...

560
01:02:24,520 --> 01:02:25,520
Ei!

561
01:02:27,040 --> 01:02:28,119
Et ehkä!

562
01:02:35,000 --> 01:02:37,320
Mutta en todellakaan halua sitä.

563
01:02:39,640 --> 01:02:44,200
Ihminen ei voi viedä elämää,
vain Jumala voi.

564
01:02:45,760 --> 01:02:47,959
Se voi olla merkki Jumalalta.

565
01:03:51,520 --> 01:03:53,440
Pietari kysyi Jeesukselta, hän sanoi:

566
01:03:53,880 --> 01:03:56,760
"Herra,
veljeni on tehnyt syntiä minua vastaan.

567
01:03:56,840 --> 01:03:59,039
Kuinka monta kertaa minun pitäisi antaa hänelle anteeksi?

568
01:04:00,960 --> 01:04:02,640
Voinko antaa hänelle anteeksi seitsemän kertaa?"

569
01:04:04,000 --> 01:04:05,560
Jeesus vastasi,

570
01:04:06,360 --> 01:04:07,600
"Ei seitsemän kertaa,

571
01:04:07,960 --> 01:04:09,720
seitsemänkymmentä kertaa seitsemän!"

572
01:04:13,400 --> 01:04:14,440
Mutta...

573
01:04:15,560 --> 01:04:17,360
vain Jumala...

574
01:04:18,720 --> 01:04:22,320
voi antaa anteeksi ja tuomita.

575
01:04:22,400 --> 01:04:23,999
Ei ihmiskunta!

576
01:04:25,040 --> 01:04:26,480
Voin myös anteeksi Chingille,

577
01:04:27,400 --> 01:04:28,959
koska voit antaa minulle anteeksi.

578
01:04:41,480 --> 01:04:42,880
Vanhassa testamentissa,

579
01:04:44,680 --> 01:04:47,759
Herra tuo tulikiveä ja tulta

580
01:04:48,120 --> 01:04:50,960
taivaasta Sodomaan ja Gomorraan,

581
01:04:51,040 --> 01:04:52,560
nämä kaksi synnin kaupunkia.

582
01:04:52,640 --> 01:04:57,160
Kaikki ihmiset ja kaikki
niiden ympärillä tuhoutui.

583
01:05:00,160 --> 01:05:03,759
Herra on Jumala, joka vihaa syntiä!

584
01:05:05,360 --> 01:05:07,280
Hän tuhoaa

585
01:05:07,360 --> 01:05:08,879
kaikki syntiset!

586
01:06:18,160 --> 01:06:21,800
Ihmeellistä armoa,

587
01:06:21,880 --> 01:06:25,280
kuinka suloinen ääni,

588
01:06:25,360 --> 01:06:31,640
joka pelasti minun kaltaisen kurjan.

589
01:06:31,720 --> 01:06:35,320
Olin kerran hukassa,

590
01:06:35,400 --> 01:06:38,760
mutta nyt minut on löydetty,

591
01:06:38,840 --> 01:06:45,080
oli sokea, mutta nyt näen.

592
01:06:45,360 --> 01:06:46,720
Veli Wong Chung Man,

593
01:06:46,800 --> 01:06:49,000
otatko vastaan Herran Jeesuksen Kristuksen

594
01:06:49,080 --> 01:06:50,640
ainoana Pelastajanasi?

595
01:06:50,800 --> 01:06:51,720
Kyllä.

596
01:06:53,040 --> 01:06:55,120
Ole hyvä ja kuuntele
kun lausun pyhiä kirjoituksia

597
01:06:55,680 --> 01:06:57,760
"Tehkää parannus ja ottakaa kaste,
jokainen teistä,

598
01:06:58,120 --> 01:07:00,520
Herran Jeesuksen Kristuksen nimessä

599
01:07:01,120 --> 01:07:03,520
syntisi anteeksisaamiseksi."

600
01:07:03,960 --> 01:07:05,880
Usko ja mene kasteelle,

601
01:07:06,040 --> 01:07:07,360
ja varmasti pelastut!

602
01:07:07,440 --> 01:07:09,040
Isän nimessä,

603
01:07:09,120 --> 01:07:10,800
Poika ja Pyhä Henki,

604
01:07:10,880 --> 01:07:12,080
kastan sinut.

605
01:07:16,960 --> 01:07:20,800
Ihmeellistä armoa,

606
01:07:20,880 --> 01:07:24,360
kuinka suloinen ääni,

607
01:07:24,440 --> 01:07:31,280
joka pelasti minun kaltaisen kurjan.

608
01:07:31,360 --> 01:07:34,960
Olin kerran hukassa,

609
01:07:35,040 --> 01:07:38,320
mutta nyt minut on löydetty,

610
01:07:38,400 --> 01:07:44,479
oli sokea, mutta nyt näen.

611
01:08:18,120 --> 01:08:18,720
Chan Tsz Lok,

612
01:08:18,800 --> 01:08:20,760
otatko vastaan Herran Jeesuksen Kristuksen

613
01:08:20,840 --> 01:08:22,640
ainoana Pelastajanasi?

614
01:08:22,720 --> 01:08:23,519
Kyllä.

615
01:08:26,040 --> 01:08:28,040
tunnustatko
että olet syntinen?

616
01:08:28,400 --> 01:08:29,120
Kyllä.

617
01:08:30,120 --> 01:08:31,600
Oletko valmis katumaan?

618
01:08:31,880 --> 01:08:32,880
Kyllä.

619
01:08:36,840 --> 01:08:38,199
Minkä rikoksen teit?

620
01:08:42,080 --> 01:08:43,520
Minkä rikoksen teit?

621
01:08:44,600 --> 01:08:45,320
Raiskata.

622
01:08:45,960 --> 01:08:46,920
kovempaa.

623
01:08:47,600 --> 01:08:48,240
Raiskata!

624
01:08:48,320 --> 01:08:49,240
kovempaa!

625
01:08:49,720 --> 01:08:50,760
Olen raiskaaja!

626
01:08:51,400 --> 01:08:52,640
Olen raiskaaja!

627
01:08:53,720 --> 01:08:55,359
kastan sinut nyt!

628
01:09:23,200 --> 01:09:24,520
"Kävelen laakson läpi
kuoleman varjo,

629
01:09:24,600 --> 01:09:25,520
En pelkää pahaa

630
01:09:25,720 --> 01:09:27,080
sillä sinä olet minun kanssani;

631
01:09:27,240 --> 01:09:29,120
Sinun sauvasi ja sauvasi,
he lohduttavat minua."

632
01:09:29,880 --> 01:09:32,000
Mikä oikeus hänellä on antaa anteeksi
tyttäreni?

633
01:09:32,360 --> 01:09:33,400
Mitä?

634
01:09:34,120 --> 01:09:36,320
Mikä oikeus hänellä on antaa anteeksi
tyttäreni?

635
01:09:37,600 --> 01:09:40,080
Herra tuhoaa heidät kaikki!

636
01:09:40,680 --> 01:09:42,280
Ne, jotka vihaavat Herraa

637
01:09:42,760 --> 01:09:44,479
rangaistaan!

638
01:09:55,280 --> 01:09:57,080
Mikä oikeus hänellä on antaa anteeksi
tyttäremme?

639
01:09:57,160 --> 01:09:58,079
Anna hänen mennä!

640
01:10:02,720 --> 01:10:04,760
Mikä oikeus hänellä on antaa anteeksi
tyttäremme?

641
01:10:04,840 --> 01:10:05,880
Hän on murhaaja!

642
01:10:05,960 --> 01:10:07,360
Hän on raiskaaja!

643
01:10:07,880 --> 01:10:09,320
Mitä oikein?

644
01:10:09,680 --> 01:10:12,240
Mikä oikeus hänellä on antaa anteeksi
tyttäremme?

645
01:10:13,760 --> 01:10:17,199
Mikä oikeus hänellä on antaa anteeksi
tyttäremme?

646
01:10:53,200 --> 01:10:54,159
Isä.

647
01:11:06,040 --> 01:11:07,600
Rakastatko minua, isä?

648
01:11:09,080 --> 01:11:10,640
Tietysti isä rakastaa sinua.

649
01:11:11,440 --> 01:11:13,280
Isä kaipaa sinua.

650
01:11:16,880 --> 01:11:18,720
Jos todella rakastat minua,

651
01:11:19,480 --> 01:11:21,320
pidä hyvää huolta itsestäsi.

652
01:11:23,640 --> 01:11:25,240
Rakastan sinua erittäin paljon.

653
01:11:26,720 --> 01:11:28,440
Äiti tarvitsee myös sinua.

654
01:11:34,480 --> 01:11:36,920
Tekikö isä monta virhettä?

655
01:11:37,440 --> 01:11:39,439
Annatko minulle anteeksi?

656
01:11:45,360 --> 01:11:47,720
Älä ole niin ankara itsellesi.

657
01:11:49,400 --> 01:11:51,079
Olet vain ihminen.

658
01:11:52,600 --> 01:11:54,159
Et ole Jumala.

659
01:12:39,320 --> 01:12:40,760
Kuinka vanha olet?

660
01:12:42,640 --> 01:12:43,360
20.

661
01:12:45,240 --> 01:12:47,199
Olet siis syntynyt vuonna 2003.

662
01:12:50,480 --> 01:12:51,520
Mikä kuukausi?

663
01:12:52,440 --> 01:12:53,359
toukokuuta.

664
01:12:56,840 --> 01:12:59,280
Olet kaksi kuukautta Chingiä vanhempi.

665
01:13:02,200 --> 01:13:03,799
Ajattelen usein...

666
01:13:06,280 --> 01:13:08,160
jos niin ei olisi tapahtunut,

667
01:13:09,000 --> 01:13:10,520
millaista elämä olisi?

668
01:13:11,280 --> 01:13:13,120
Ching olisi 20,

669
01:13:14,880 --> 01:13:17,479
yliopiston toisena vuonna.

670
01:13:20,720 --> 01:13:22,560
Hän sanoi haluavansa sairaanhoitajaksi.

671
01:13:24,320 --> 01:13:25,880
Hän halusi olla kuin minä,

672
01:13:27,080 --> 01:13:28,440
palvelevat potilaita.

673
01:13:31,760 --> 01:13:33,399
En tiedä olisiko se totta.

674
01:13:39,600 --> 01:13:43,919
Hänellä saattaa olla poikaystävä.

675
01:13:46,120 --> 01:13:47,080
Hän lupasi minulle

676
01:13:47,160 --> 01:13:49,200
hän ei aloittaisi
seurustella yliopistoon asti.

677
01:13:51,720 --> 01:13:54,240
Tuossa iässä hänen pitäisi seurustella.

678
01:13:55,280 --> 01:13:58,159
Tärkeintä on tavata
mukava poika.

679
01:14:02,600 --> 01:14:04,920
Jos hän olisi epäonninen

680
01:14:05,000 --> 01:14:06,680
ja rakastui,

681
01:14:07,840 --> 01:14:09,640
Olisin hänen luonaan,

682
01:14:10,320 --> 01:14:11,600
lohduttaa häntä,

683
01:14:11,760 --> 01:14:12,760
kertomalla hänelle

684
01:14:13,960 --> 01:14:15,799
hän on hyvä tyttö.

685
01:14:17,040 --> 01:14:18,640
Hän tapaa varmasti jonkun

686
01:14:18,720 --> 01:14:20,399
kuka tietää kuinka vaalia häntä.

687
01:14:30,560 --> 01:14:34,360
Hän saattaa luulla, että olen vaivautunut,

688
01:14:35,000 --> 01:14:36,720
hän haluaisi muuttaa pois.

689
01:14:39,000 --> 01:14:40,920
En koskaan tottuisi siihen.

690
01:14:41,000 --> 01:14:42,639
En kestänyt erota hänestä.

691
01:15:13,560 --> 01:15:15,440
Voit kääntää uuden lehden.

692
01:15:16,360 --> 01:15:18,679
Mutta jos haluat minun antavan sinulle anteeksi...

693
01:15:23,040 --> 01:15:27,679
En usko tällä hetkellä.

694
01:15:35,360 --> 01:15:37,600
En varmaan koskaan pysty.

695
01:15:41,480 --> 01:15:42,639
En tiedä.

696
01:15:58,400 --> 01:16:00,280
Olet laiha.

697
01:16:01,400 --> 01:16:03,039
Muista syödä enemmän.

698
01:16:43,600 --> 01:16:44,800
Ota aikaa.

699
01:16:45,280 --> 01:16:46,560
Ei tarvitse kiirehtiä.

700
01:16:47,160 --> 01:16:48,440
Hitaasti.

701
01:16:51,560 --> 01:16:53,039
Kiitos.

702
01:17:04,560 --> 01:17:06,359
(Tilaus hyväksytty)

703
01:17:19,960 --> 01:17:20,919
Kiitos.